吴都台东湖书屋八首 其四

译文

古老的松枝轻拂着座位，青色的石壁立满门前。姑且放下马融讲学的帷帐，独自坐在扬雄的亭子里。各方的人前来问字求教，弟子们聆听讲经。人们传说在南斗星旁边，光彩与文曲星相应。

注释

马融帐（mǎ róng zhàng）

指马融施绛纱帐授徒讲学，后用为师长或讲座的尊称典故。马融，东汉经学家。

子云亭（zǐ yún tíng）

子云即扬雄，扬雄曾著《太玄》等书，子云亭是他著书之处，常被用来指代文人的读书写作之所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又充满文化气息的氛围。诗中描绘的古松枝拂座、青石壁填门的景象，勾勒出书屋静谧而古朴的环境。从写作手法来看，运用了典故，如‘马融帐’和‘子云亭’，通过提及古代马融讲学、扬雄著书之处，既表明此地也是充满学识之地，又增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对东湖书屋充满了向往与敬仰之情，从对各方人士来此问字、弟子聆听谈经的描写中，可以感受到书屋浓厚的学术氛围以及主人的博学。主题思想围绕着对东湖书屋的推崇，展现出对文化、学术的敬重。

速览

《吴都台东湖书屋八首 其四》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、用典、敬仰、清幽。拂座松枝古，填门石壁青。 聊垂马融帐，独坐子云亭。 问字诸方集，谈经弟子听。 人传南斗畔，光彩应文星。