崔司成后渠精舍八首 其一

译文

寒冷的沟渠之水汩汩流淌，远远地从太行山上流下。震耳的雷声崩裂了山石，高悬的水流告别清漳河。水流灌注分散于山林脚下，停留汇聚之处有一座草堂。人们盛传崔子玉，新近有了如杜甫浣花庄般的住所。

注释

汩汩（gǔ gǔ）

形容水流动的声音。

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子。

悬溜（xuán liù）

指瀑布、流水。

栖迟（qī chí）

停留、居留。

崔子玉

东汉官员、文学家崔瑗，字子玉。这里可能是借指崔司成。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了夸张的手法，如‘汩汩寒渠水，迢迢落太行’，将寒渠水的源头追溯到遥远的太行山，‘震雷崩断石，悬溜别清漳’，以‘震雷崩石’这种宏大的景象来衬托水流的壮观。在情感表达方面，作者通过对后渠精舍周围水流景观的描写，透露出一种对自然景色的惊叹与欣赏之情。在意境营造上，描绘出一幅山水相依、水流奔腾的画面，寒渠水、太行山、震雷、断石等景象共同营造出一种磅礴又灵动的意境。主题思想上，表面是写后渠精舍的周边环境，实则可能借景表达对崔司成所居之处的赞美之情。

速览

《崔司成后渠精舍八首 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、山水、赞景、借景。汩汩寒渠水，迢迢落太行。 震雷崩断石，悬溜别清漳。 灌注分林麓，栖迟得草堂。 颇传崔子玉，新有浣花庄。