登岘亭

译文

在岘山上回头遥望秦地关隘，朝着南方的荆州不知道几日才能回去。今天登上岘亭只有泪水，不知道哪里的山才有美丽的风景。

注释

岘亭

岘山上的亭子。岘(xiàn)山，山名

秦关

秦地的关隘。秦，古代的一个地域概念，在今陕西一带

荆州

古代的一个州，在今湖北湖南一带

登临

登山临水。也指游览。临，到达

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事，描述了诗人身处岘山却心系秦关和荆州，点明了自己的行程和所在之处，简单几笔勾勒出空间感。后两句抒情，‘今日登临唯有泪’直抒胸臆，将诗人内心的悲伤直接表达出来，‘不知风景在何山’则进一步烘托出这种悲伤的情绪，以一种对风景的迷茫之感来映射内心的惆怅。在意境营造上，诗中构建出一种孤独、迷茫且略带哀伤的意境，诗人站在岘亭上，回首与前瞻之间，眼前的景象都被内心的情绪所笼罩。从情感表达而言，诗人充满了羁旅的愁思和对前途未卜的伤感。主题思想围绕着漂泊在外的游子的惆怅情绪展开，表达了在旅途之中的孤寂和对未来的迷茫。

速览

《登岘亭》是唐代诗人司空曙的作品，主题为羁旅愁、思乡情、抒情诗、孤独感。岘山回首望秦关，南向荆州几日还。 今日登临唯有泪，不知风景在何山。