崔司成后渠精舍八首 其五

译文

听闻在铜台之下，原来有养着鸬鹚的池塘。新开的沟渠是谁开凿的呢，春天的水也泛起层层涟漪。枕着席子内心更加宁静，园林中的万物自在生长。远远望去淇水弯曲之处就在附近，移种千枝竹子吧。

注释

鸬鹚（lú cí）

水鸟名，俗叫鱼鹰，渔人常用来捕鱼。

陂（bēi）

池塘。

涟漪（lián yī）

形容被风吹起的水面波纹。

淇澳（qí yù）

淇水弯曲的地方。

赏析

从文学手法上看，首联以‘闻道’起笔，引出铜台下旧有的鸬鹚陂，是一种典型的叙事导入，给人以想象的空间。颔联‘新渠自谁凿，春水亦涟漪’运用了设问的手法，新渠与春水相呼应，写出了一种动态的景象。在情感表达方面，诗人通过对精舍周边景物的描写，表达出一种静谧、闲适的心境。颈联‘枕席心愈静，园林物自私’，前半句直接点明内心的宁静，后半句将园林之物拟人化，说它们‘自私’，实则是以一种诙谐的方式写出园林的自然状态。在意境营造上，描绘出一幅精舍周围有池塘、新渠、园林的画面，春水泛起涟漪，整个氛围宁静而富有生机。主题思想上，展现出诗人对精舍周围自然景色的喜爱以及在此处获得的宁静惬意之感。

速览

《崔司成后渠精舍八首 其五》是明代诗人顾璘的作品，主题为闲适、写景、宁静、拟人。闻道铜台下，鸬鹚旧有陂。 新渠自谁凿，春水亦涟漪。 枕席心愈静，园林物自私。 相望淇澳近，移种竹千枝。