哭李师文宪副二首 其二

译文

是谁夺走了价值千金的美玉，突然之间那万丈高的苍松崩塌。羁留的魂魄遭遇不祥的鵩鸟，正直的气概化作蛟龙。为官之道有奉公守法的美传，为人伦常中有着孝顺友善的仪容。大声哭号也叫不醒，泪水洒满了像堂封一样的地方。

注释

羁魂（jī hún）

羁留的魂魄，这里指死者的魂魄。

鵩鸟（fú niǎo）

一种预示不祥的鸟，有典故，贾谊谪居长沙时鵩鸟入宅。

吏道（lì dào）

为官之道。

循良（xún liáng）

奉公守法。

堂封（táng fēng）

本指坟墓，这里可理解为像坟墓一样的哀伤之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘千金璧’和‘万丈松’分别比喻李师文宪副的珍贵和伟大，他的逝去就像宝物被夺、苍松崩塌一样突然而令人悲痛。颔联中‘羁魂逢鵩鸟’化用了贾谊谪居长沙时鵩鸟入宅的典故，暗示李师文宪副命运的不幸，‘直气化蛟龙’则体现出对他正直之气的崇敬，以蛟龙来象征其不凡。颈联从为官和为人两个方面来写，通过‘循良传’和‘孝友容’高度概括了他的品德，一写其为官清正，一写其为人友善孝顺。尾联‘长号呼不起’直接表达悲痛之情，‘泪满若堂封’则将悲痛之情具象化，以泪满堂封来渲染哀伤的氛围。情感表达上，整首诗充满了对李师文宪副去世的悲痛、惋惜之情，对他的品德和为人有着深深的敬重。在意境营造上，诗中营造出一种哀伤、肃穆的氛围，如松崩、魂遇鵩鸟等景象都烘托出这种氛围。主题思想主要是悼念李师文宪副，缅怀他的品德和人格。

速览

《哭李师文宪副二首 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为悼亡、哀伤、崇敬、用典。谁夺千金璧，俄崩万丈松。 羁魂逢鵩鸟，直气化蛟龙。 吏道循良传，人伦孝友容。 长号呼不起，泪满若堂封。