寄颜唯乔

译文

在淮阳分别后我面容憔悴，你回乡隐居近况如何？应该知道你闭门不出之后，只是专注著书之事很多。蛟龙逃离只能潜藏江海，鸿雁高飞却被罗网挂住。大雪深厚的夜里僵卧着，县令你可不要前来探望。

注释

淮阳

古地名。这里可能是诗人与友人分别之地。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅、只是。

罔（wǎng）罗

即罗网，捕捉鸟兽的工具，这里比喻限制人的东西。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘憔悴’这一神态描写，奠定了一种略带感伤的基调，并且以问句引出对友人的关切。颔联运用想象，写出友人闭户专注著书的生活状态，‘祗是注书多’体现出友人对著书的投入。颈联采用比兴手法，‘龙去逃江海’将友人比作蛟龙，虽有才能却只能潜藏，‘鸿飞挂罔罗’则暗示友人的境遇如同高飞的鸿雁被罗网所困，表现出一种无奈和不得志。尾联以雪夜僵卧的画面，‘县令莫相过’看似拒绝县令探望，实则有一种自我隔绝，远离尘世纷扰的孤独感。在情感表达上，全诗表达了对友人的关切、对友人境遇的同情，也流露出一种对现实无奈的情感。在意境营造方面，塑造了孤独、清冷的意境，如‘雪深僵卧夜’的画面，充满孤寂之感。主题思想上反映了对友人的牵挂以及对其怀才不遇的愤懑。

速览

《寄颜唯乔》是明代诗人顾璘的作品，主题为怀友诗、关切之情、比兴手法、孤独意境。憔悴淮阳别，归田近若何。 应知闭户后，祗是注书多。 龙去逃江海，鸿飞挂罔罗。 雪深僵卧夜，县令莫相过。