寺宿再别元瑞四首 其三

译文

家族世代传承着刘公干般的文学大业，又似张子房那样拥有仙人之才。矫健地从高空翻身而下，磨砺牙齿仿佛漱着冰霜。闭门苦读远离世俗诗书之事，归山之时脚步有力。时常应该振作起往昔的风度气韵，以才华绚烂地压倒词坛众人。

注释

世业（shì yè）

世代相传的事业。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处。

砺齿（lì chǐ）

磨利牙齿，这里可理解为一种坚毅的姿态表现。

闭户（bì hù）

关门，这里表示远离外界喧嚣。

余韵（yú yùn）

遗留下来的韵致、气度。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以刘公干和张子房来类比元瑞，高度称赞其文学才华与不凡气度。颔联‘翻身下霄汉，砺齿漱冰霜’用词奇崛，‘霄汉’‘冰霜’营造出一种高远、清冷的意境，‘翻身’‘砺齿’两个动作描写生动地表现出一种超凡的姿态与坚毅的形象。颈联‘闭户诗书远，还山步履强’则一转，由前面的盛赞转为描写元瑞远离诗书、归隐山林且脚步强健的状态，体现出一种洒脱自在。尾联‘时应振馀韵，烂熳压词场’则是对元瑞的期许与鼓励，希望他振作起来，在词坛重新展现风采。整首诗情感表达丰富，既有对元瑞的崇敬、赞美，又有对他归隐的理解，还有对他未来重振雄风的期待。主题思想围绕着对元瑞的才学、气度、生活状态以及未来期望展开，在不同的联句中有不同的层次表达。

速览

《寺宿再别元瑞四首 其三》是明代诗人顾璘的作品，主题为用典故、赞才学、高远意境、归隐情。世业刘公干，仙才汉子房。 翻身下霄汉，砺齿漱冰霜。 闭户诗书远，还山步履强。 时应振馀韵，烂熳压词场。