东园分韵

译文

竹林环抱的山坞中红色的亭子若隐若现，青松映衬的山岩上碧绿的石级高悬。云间的光影好像在浮动的蚁爵（酒器）之上，秋声像是与鹍弦（古乐器）相应和。舒缓地安坐以迎接明月升起，高声吟诗对着傍晚的天空。若不是开启这神仙洞府般的地方，怎么能够亲近诸位神仙呢。

注释

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，四面高中间凹下的地方。

磴（dèng）

石头台阶。

蚁爵（yǐ jué）

这里可能是指酒杯，因酒上浮有泡沫如同蚂蚁，爵是古代饮酒的器皿。

秋律（qiū lǜ）

古人以十二律与十二月相配，秋律指秋天的节候。

鹍弦（kūn xián）

用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里指代琵琶之类的乐器。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了对仗的手法，如‘竹坞’对‘松岩’，‘红亭’对‘碧磴’，‘隐’对‘悬’，‘云光’对‘秋律’，‘浮’对‘应’，‘蚁爵’对‘鹍弦’，对仗工整，节奏明快，使诗句富有韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了东园的优美景色，有竹坞、红亭、松岩、碧磴等，还有云光、蚁爵、秋律、鹍弦等元素，共同营造出一种清幽、雅致且富有诗意的意境。在情感表达上，诗人通过描写东园的景色以及自己在东园中的活动，如缓坐、高吟，表达出一种闲适、惬意之情，对东园如同仙境般的喜爱。主题思想围绕着东园的景色以及诗人在东园中的生活体验展开，展现出东园的美妙以及诗人对这种生活的享受。

速览

《东园分韵》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、闲适、对仗、清幽。竹坞红亭隐，松岩碧磴悬。 云光浮蚁爵，秋律应鹍弦。 缓坐延明月，高吟对暮天。 不因开洞府，何以狎群仙。