游虎邱二首 其二

译文

刚进入故乡的视野，与好友暂且结成同盟。靠着栏杆观赏秋天的庄稼，对着傍晚的晴日吟诗。水滨寒冷，鸿雁飞起，天色昏暗，水云横亘。急促的管乐不要催着出发，悲歌正满含情思。

注释

虎邱（hǔ qiū）

即虎丘，在江苏苏州，是著名的游览胜地。

嘉客（jiā kè）

嘉宾，贵客。

同盟（tóng méng）

这里可理解为结成同道之友。

倚槛（yǐ kǎn）

靠着栏杆。槛，栏杆。

秋稼（qiū jià）

秋天的庄稼。

浦寒（pǔ hán）

水滨寒冷。浦，水边或河流入海的地区。

天暝（tiān míng）

天色昏暗。暝，日落，天黑。

急管（jí guǎn）

节奏急速的管乐。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘倚槛观秋稼，吟诗对晚晴’，简洁而生动地描绘出诗人的活动画面。在情感表达方面，既有与嘉客同盟的愉悦之情，又有对故园秋景的感怀。诗中的‘悲歌正有情’，直接点出内心的悲戚之感，使得情感复杂而深沉。在意境营造上，通过描写秋景如‘浦寒鸿雁起，天暝水云横’，营造出一种清冷、萧瑟的意境。主题思想上，主要表达了诗人对故园的思念、与友人相聚的感受以及在秋景下的复杂情绪。整首诗画面感很强，随着诗人的视线和活动展开描写，层次分明，将不同的情感与景色交融在一起。

速览

《游虎邱二首 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为思乡、秋景、白描、感怀。故园初入望，嘉客且同盟。 倚槛观秋稼，吟诗对晚晴。 浦寒鸿雁起，天暝水云横。 急管休催发，悲歌正有情。