陆子潜子远携酒过宿赠一首

译文

陆子潜和陆子远是我们地方的才俊，带着酒壶来草亭探访。在雨中畅饮美酒而沉醉，寒夜中的蜡烛到深夜还发出青色的光。他们身上的才华如同宝玉的光芒从两人身上腾起，他们的人伦道德修养可与六经相媲美。闲坐之时玄奥的谈论融洽和谐，我侧耳倾听你们的高论。

注释

醇醪（chún láo）

味厚的美酒。

宝气

这里指人的才华焕发如同宝玉的光芒。

人伦（rén lún）

封建礼教所规定的人与人之间的关系，这里指人的道德修养。

赡（shàn）

充足，丰富，这里可理解为比得上。

玄论

指深奥的言论。

赏析

从文学手法上看，首联‘二陆吾邦秀，携壶问草亭’直接点明人物身份和来访之事，简洁明快。颔联‘醇醪雨中醉，寒烛夜深青’通过描写雨中饮酒和深夜寒烛的景象，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围，以景衬情，情景交融。颈联‘宝气腾双璧，人伦赡六经’运用比喻的手法，将二人的才华比作宝气，把他们的人伦修养与六经相提并论，高度赞扬了二人的才德。尾联‘坐馀玄论洽，倾耳为君听’则写出了主客之间融洽的交谈氛围。在情感表达上，诗人对陆子潜和陆子远充满了欣赏和敬重之情。在意境营造方面，诗中既有雨夜草亭的静谧画面，又有高谈玄论的热烈场景。主题思想上，主要表达了对友人来访的欣喜，对友人才能和品德的赞美。

速览

《陆子潜子远携酒过宿赠一首》是明代诗人顾璘的作品，主题为访友、赞才德、饮酒、静谧。二陆吾邦秀，携壶问草亭。 醇醪雨中醉，寒烛夜深青。 宝气腾双璧，人伦赡六经。 坐馀玄论洽，倾耳为君听。