寿太守姚大章

译文

襄阳有众多德高望重的老人，而尤其喜爱吟诗的就是这位老先生。他的名字已跻身于著名作者的行列，自身有着古人的风度。他躲避恩宠辞去官职，保养精神坚守自身。谁说他眉毛已像白雪覆盖，反而让人觉得面容如同孩童。

注释

耆旧（qí jiù）

年高望重者

耽（dān）吟

喜爱吟诗

跻（jī）

登，上升，这里指跻身

朱绂（zhū fú）

古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服

绛宫（jiàng gōng）

道教语，指头脑或心

赏析

从文学手法上看，首联采用了烘托的手法，以‘耆旧襄阳满’来烘托出姚大章在众多德高望重之人中的独特之处，强调他耽于吟诗的特性。颔联通过‘名跻作者列，身有古人风’直接夸赞其文学地位与高雅的风度。颈联‘避宠辞朱绂，含精守绛宫’则运用了叙事的手法，写出他辞掉官职，保养自身的情况，刻画出一个不慕荣利、注重自身修养的形象。尾联‘谁云眉覆雪，转觉面如童’运用对比，将‘眉覆雪’的衰老特征与‘面如童’的年轻状态相对比，突出其精神矍铄。情感表达上，充满了对姚大章的敬重与赞美之情。在意境上，营造出一种高雅、闲适、超脱的氛围。主题思想围绕着对姚大章的敬仰，赞美他的文学成就、风度、品德以及超脱的生活态度。

速览

《寿太守姚大章》是明代诗人顾璘的作品，主题为赞美、人物、高雅、闲适。耆旧襄阳满，耽吟复此翁。 名跻作者列，身有古人风。 避宠辞朱绂，含精守绛宫。 谁云眉覆雪，转觉面如童。