望焦山莫至

译文

巨石从东海涌起，云雾中蕴含着北固山的青色。江山各自展现出气概，风雨中似有精灵奔走。焦山处士轻视皇帝的诏书，仙岩中秘藏着《瘗鹤铭》。从来通往仙境玄圃的道路，很少有凡俗之人经过。

注释

气槩（qì gài）

气概、气魄。

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，这里指焦山处士。

龙诏（lóng zhào）

皇帝的诏书，因皇帝被视为真龙天子，诏书便称为龙诏。

鹤铭（hè míng）

指《瘗鹤铭》，著名的摩崖石刻。

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘石斗东溟起，云含北固青’运用了视觉描写，通过描写巨石从东海涌起、北固山被云雾笼罩的景象，勾勒出一幅宏大而壮阔的画面，‘斗’字生动地写出了石的气势，仿佛在与东海相斗。颔联‘江山分气槩，风雨走精灵’进一步渲染这种宏大的氛围，将江山拟人化，赋予其‘分气槩’的能力，风雨中似有精灵奔走，使画面充满动态感。颈联‘处士轻龙诏，仙岩秘鹤铭’运用典故，通过焦山处士轻视皇帝诏书的故事，表现出一种超脱世俗的高洁情怀，同时提到仙岩中的《瘗鹤铭》，增添了焦山的神秘色彩。尾联‘由来玄圃路，少许俗人经’则升华主题，将焦山比作通往仙境玄圃的路，暗示这里是超凡脱俗之地，很少有俗人能够涉足，表达出一种对焦山的敬仰以及对焦山所蕴含的高洁品质的向往。在情感表达上，诗人对焦山充满了崇敬与向往之情，同时也流露出对超脱世俗境界的追求。在意境营造上，诗中描绘出了一个宏大、神秘且超凡脱俗的焦山意境。主题思想上，主要是通过对焦山景色和相关典故的描写，表达对焦山独特气质的赞美以及对超凡境界的向往。

速览

《望焦山莫至》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、用典、崇敬、超脱。石斗东溟起，云含北固青。 江山分气槩，风雨走精灵。 处士轻龙诏，仙岩秘鹤铭。 由来玄圃路，少许俗人经。