饮仲氏山池二首 其二

译文

池塘中的月影衔接着楼阁的倒影，山岩间的云雾渗透着酒香。敲门的没有世俗之人的车马，摆开宴席正值美好的时光。暗处的水流在轩廊台阶下鸣响，幽静的花朵靠近石制的坐榻。这是淮南招引隐士的地方，一丛丛桂树更加芬芳馥郁。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光，这里指宴会时的美好时刻。

轩砌（xuān qì）

轩，有窗的长廊或小屋；砌，台阶。轩砌在这里指轩廊的台阶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中通过描绘池月、楼影、岩云、酒香、暗水、幽花、丛桂等意象，勾勒出一幅宁静而美妙的山池夜景图。在写作手法方面，首联‘池月衔楼影，岩云沁酒香’运用了拟人的手法，‘衔’字将月亮拟人化，生动地写出了月影与楼影相连的画面，‘沁’字形象地表现出云雾中渗透着酒香的感觉。颔联‘扣门无俗驾，开宴有韶光’，通过‘无俗驾’侧面烘托出此地的清幽脱俗，而‘有韶光’点明宴会的美好时光。颈联通过描写暗水的声响和幽花的位置，进一步渲染环境的幽静。情感表达上，从诗中的描写可以感受到诗人对这种清幽宁静、充满自然之美的环境的喜爱与陶醉之情，主题思想则是通过对仲氏山池景色的描写，表达出对宁静高雅生活的向往。整体来看，诗的用词精准，画面感强，各联之间衔接自然，从不同角度展现了山池之美。

速览

《饮仲氏山池二首 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。池月衔楼影，岩云沁酒香。 扣门无俗驾，开宴有韶光。 暗水鸣轩砌，幽花近石床。 淮南招隐地，丛桂更芬芳。