舟次对月二首 其二

译文

孤独的小船与明月相伴多么美好，春日的思绪凝结在江上的云雾间。岸边暖和，桃花就在近旁，水洲散发着杜若的芬芳。美好的时光却白白地作客他乡，低微的官职使得未能远离人群。不想被那清澈的月光阻隔，卷起帘子直到夜半时分。

注释

煖（nuǎn）

同‘暖’，暖和的意思。

杜若

一种香草名，多年生草本，味辛香。

薄宦

官职卑微，仕途不得意。

不分（fèn）

不料，不想。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤舟明月好，春思结川云’运用了情景交融的手法，孤舟、明月的景象与诗人的春思相结合，营造出一种孤寂又带有愁绪的氛围。颔联‘岸煖桃花近，洲香杜若芬’是典型的写景句，通过对岸边桃花和洲上杜若的描写，从视觉和嗅觉角度展现了一幅春日的美景图，与首联的孤寂形成对比，更衬托出诗人内心的复杂情感。情感表达上，诗人既有对美好春日景色的喜爱，又透露出作客他乡的孤独感和对自身薄宦的无奈。在意境营造方面，诗中孤舟、明月、桃花、杜若等意象构建出了一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人在宦游途中，对故乡的思念，对自身境遇的感慨。

速览

《舟次对月二首 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为思乡、宦游、写景、孤寂。孤舟明月好，春思结川云。 岸煖桃花近，洲香杜若芬。 良辰空作客，薄宦未离群。 不分清辉隔，钩帘过夜分。