舟胶

译文

河流干涸只剩下泥滓，船搁浅不能通行。安山近在一步之遥的地方，千里之外的黄河却渺远如同银河。春雨断绝了很久，整夜的风沙阴霾很多。想要寻找沧海之神，举起长桨祈求剩下的水波（能让船行）。

注释

舟胶（zhōu jiāo）

船搁浅。胶，本义为用动物的皮角或树脂等粘合东西，这里指船被泥滓粘住不能行进。

川涸（chuān hé）

河流干涸。涸，水干。

泥滓（ní zǐ）

泥渣，这里指干涸后的河床留下的泥沙。

风霾（fēng mái）

指风吹尘飞、天色阴晦的现象。

沧水使（cāng shuǐ shǐ）

这里可理解为沧海之神。古人认为沧海有神主宰，在这种困境下希望能得到神的帮助让舟行。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种干涸、阻滞、迷茫的景象。川涸、舟胶、雨泽断、风霾多等景象的描写，营造出一种压抑、干涸、毫无生机的氛围。从写作手法来看，首联通过描写川涸舟胶的现实场景，直接点明主题。颔联运用对比的手法，将近在咫尺的安山和千里之外如银河般渺远的黄河对比，突出了一种距离感和无力感。颈联继续描写恶劣的自然环境，春雨断绝和风霾肆虐，进一步渲染这种艰难的处境。尾联则通过欲寻沧水使，长楫请馀波，表达出诗人在困境中的一种期望和无奈之情，有一种对改变现状的强烈渴望。主题思想围绕着面对困境时的无奈、对改变环境的期望等展开。

速览

《舟胶》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、困境、对比、无奈。川涸唯泥滓，舟胶不可过。 安山一步地，千里渺银河。 雨泽经春断，风霾彻夜多。 欲寻沧水使，长楫请馀波。