过卢秦卿旧居

译文

那居住在茅草屋中的五柳先生是楚国的贤士，桔槔汲水灌溉的菜圃里水流涓涓。黄花在寒冷之后难以再见到蝴蝶，红叶在天晴之时忽然有蝉出现。韩康帮助采集君臣之药，支遁一同观看《内篇》和《外篇》。想要问问王符白白地写了《潜夫论》，又怎么比得上扬雄侍从皇帝写作《甘泉赋》呢。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，这里指茅屋。

桔槔

jié gāo，一种井上汲水的工具。

潜夫

这里指王符，东汉末年的进步思想家，著有《潜夫论》。

著论

撰写著作，这里指王符写《潜夫论》。

侍从

这里指扬雄侍从皇帝。

赋甘泉

扬雄写《甘泉赋》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、静谧且略带寂寥的氛围。诗中的‘五柳茅茨’‘桔槔蔬圃’‘黄花寒后’‘红叶晴来’等描写，勾勒出一幅乡村田园的画面，但其中又透着一股清冷之感。从写作手法来看，多处运用典故，如‘五柳’指代陶渊明，以古贤来类比卢秦卿，‘韩康’和‘支遁’的典故也增加了诗的文化内涵和深邃感。情感表达方面，通过对卢秦卿旧居的描写，表达出对卢秦卿的一种缅怀之情，又似乎有一种对其怀才不遇的感慨。主题思想上，借古喻今，通过对卢秦卿旧居的凭吊以及诸多典故的运用，探讨了文人的境遇与价值等问题。

速览

《过卢秦卿旧居》是唐代诗人司空曙的作品，主题为怀人、用典、田园、寂寥。五柳茅茨楚国贤，桔槔蔬圃水涓涓。 黄花寒后难逢蝶，红叶晴来忽有蝉。 韩康助采君臣药，支遁同看内外篇。 为问潜夫空著论，…