送紫光禄入贺嘉礼二首 其二

译文

礼仪端正使得众人齐心协和，恩泽广布让各国都感到欢喜。月亮如同重合的玉璧般圆满，云影如同飞翔的鸾鸟。带露的草沾湿出行之人的玉佩，风中的花朵扑向离去的马鞍。新的笺文高雅，传送到皇宫让人观看。

注释

覃（tán）

深，广。这里‘恩覃’表示恩泽广布。

合璧

两个半璧合成一圆形，这里形容月亮圆满。

云鉴

云影如同镜子一般。鉴，镜子。

行佩

出行之人佩戴的玉佩。

九重

指皇宫。

赏析

从文学手法上看，首联运用对偶手法，‘礼正’对‘恩覃’，‘群心协’对‘万国欢’，工整对仗，简洁有力地写出了礼仪得当所带来的良好影响。颔联‘月轮重合璧，云鉴更翔鸾’运用比喻的手法，将月比作重璧，云比作翔鸾，形象地描绘出当时美好的景象，烘托出喜庆的氛围。在意境营造方面，诗中描绘了一幅和谐、美好的画面，从月轮、云影到露草、风花，构建出一个充满生机与祥瑞的场景。情感表达上，全诗洋溢着欢快、喜庆的情感，体现出对嘉礼的祝贺之情。主题思想围绕着嘉礼展开，通过对嘉礼的祝贺以及相关美好景象的描绘，表达出对国家繁荣、恩泽广布的欣喜与祝愿。

速览

《送紫光禄入贺嘉礼二首 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为贺喜、喜庆、写景、对偶。礼正群心协，恩覃万国欢。 月轮重合璧，云鉴更翔鸾。 露草沾行佩，风花扑去鞍。 新笺文尔雅，传书九重看。