张郎中宅晚集同孟中丞

译文

曲折的台榭临近秋水，美好的筵席一直持续到暮钟敲响的时候。嵇康就像那自由自在的野鹤，郭泰总归是出类拔萃的人龙。吟诗作赋时风吹拂着衣襟感觉爽朗，杯中的美酒好似浮着浓重的露珠。寒霜的威严正使人愉悦，计时的玉漏声也舒缓从容。

注释

榭（xiè）

建在高土台或水面（或临水）上的木屋。

醑（xǔ）

美酒。

霜威

寒霜的威力，这里也可象征一种冷峻、严肃的氛围。

豫悦

喜悦，愉快。

玉漏

古代计时漏壶的美称。

赏析

这首诗在意境营造上颇为巧妙，通过描绘曲榭、秋水、暮钟等景象，勾勒出一幅清幽而又富有诗意的画面，奠定了一种雅致闲适的氛围。在写作手法方面，颔联运用典故，以嵇康比野鹤来表现人物的超凡脱俗，用郭泰喻人龙来突显人物的不凡，使人物形象更加鲜明立体。从情感表达上看，诗中体现出一种愉悦、闲适之情，如‘霜威方豫悦’一句，将寒霜的威严与内心的愉悦相结合，别有一种心境。主题思想上，展现了文人雅士在张郎中宅中的集会场景，既有对人物的赞赏，也有对集会氛围的渲染，表达了诗人对这种生活的享受与满足。

速览

《张郎中宅晚集同孟中丞》是明代诗人顾璘的作品，主题为闲适、用典、写景、集会。曲榭临秋水，芳筵及暮钟。 稽康真野鹤，郭泰总人龙。 赋接风襟爽，杯浮露醑浓。 霜威方豫悦，玉漏合从容。