拟百劳歌

译文

红色的丝线缠绕着琴弦，金色的琴徽点杂其中，如同双蒂的芙蓉花一起开合。不知是谁家的少女穿着丝绸衣裳，红红的脸蛋、黑黑的眉毛，薄暮时分的妆容娇艳动人。用木难珠做床，用象牙做席子，云母屏风的光辉映照在墙壁上。美丽的容颜正值青春年少刚刚上头（古时女子十五岁开始束发插笄，表示成年），转身收敛笑容时多有羞涩之色。红色的花朵凋谢，月亮落下不再出现，只可惜当时是谁轻抚面庞。

注释

蔕

同‘蒂’，花或瓜果跟枝茎相连的部分。（dì）

木难

宝珠名。（mù nán）

上头

古代女子十五岁开始加笄，表示成年。这里指女子正值青春年少。

红销

这里指红色的花朵凋谢。‘销’同‘消’。（xiāo）

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。开篇通过对琴的描写‘朱丝纽弦金点杂’，以细致的笔触描绘出琴的外观，为下文的情境营造埋下伏笔。‘双蔕芙蓉共开合’则使用比喻，将某种事物（可能是与琴相关或者是一种隐喻关系）比作双蒂芙蓉开合，形象生动。对少女的描写从衣着‘著罗裳’到妆容‘红粉青眉娇暮妆’，再到居住环境‘木难作床牙作席，云母屏风光照壁’，层层递进，全方位地展现出少女的形象和她所处的优渥环境。在情感表达方面，诗中既有对少女美好形象的欣赏与喜爱，如细致地描绘少女的娇羞神态‘回身敛笑多自羞’。又有一种对美好事物易逝的惋惜之情，‘红销月落不复见，可惜当时谁拂面’，用‘红销月落’象征美好事物的消逝，感慨曾经的美好难以再寻。在意境营造上，诗中构建了一个华丽而又略带忧伤的氛围，从少女精致的生活场景到最后美好消逝的怅惘，华丽的场景与消逝的哀愁形成鲜明对比。主题思想围绕着对美好事物的描绘以及对其消逝的叹惋展开。

速览

《拟百劳歌》是唐代诗人司空曙的作品，主题为描写细腻、少女形象、美好易逝、华丽场景。朱丝纽弦金点杂，双蔕芙蓉共开合。 谁家稚女著罗裳，红粉青眉娇暮妆。 木难作床牙作席，云母屏风光照壁。 玉颜年几新上头，…