赠陈鲁南上陵

译文

西陵松柏夹道的路上，担任文学侍从之臣的人在清冷的时节前来。瞻仰汉代帝王的陵寝，拜谒黄帝的陵台。细雨使春天的山峦湿润，夜晚明星闪烁，宫殿门开。每年伤心挥泪之地，却不能让苍苔生长。

注释

西陵

帝王陵寝的代称。

词臣

旧指文学侍从之臣，如翰林之类。

汉寝

汉代帝王的陵寝。

轩台

相传为黄帝轩辕氏所居之台。

赏析

从文学手法上看，首联点明地点与人物，‘松柏西陵路’描绘出一种庄严肃穆的氛围，‘冷节’一词既点明时节的清冷，又烘托出一种凝重的气氛。颔联中‘衣冠瞻汉寝，弓剑拜轩台’，通过描写人物的行为，运用对仗工整的手法，增强了诗句的节奏感和表现力，展现出对先代的崇敬之情。颈联‘细雨春山湿，明星夜殿开’为写景句，春雨润山、星耀夜殿，意境清幽而深远，从侧面烘托出陵墓的神秘与庄重，情景交融。在情感表达方面，全诗表达了对先代的敬仰缅怀之情，尾联‘年年挥泪地，不得长苍苔’，年年到此挥泪，表达出这种情感的深沉与执着，同时也有一种岁月变迁但哀思不变的感叹。主题思想围绕着对先代陵墓的拜谒与缅怀展开，通过对拜谒过程中的所见所感的描写，传达出对历史的敬重。

速览

《赠陈鲁南上陵》是明代诗人顾璘的作品，主题为缅怀、拜谒、庄严肃穆、崇敬。松柏西陵路，词臣冷节来。 衣冠瞻汉寝，弓剑拜轩台。 细雨春山湿，明星夜殿开。 年年挥泪地，不得长苍苔。