迎神

译文

在吉祥的日子来到水边，用青兰和白芷沐浴。假扮山鬼来邀请东皇，托付屈原去邀请湘水女神。吹奏排箫声音悲苦，翩翩起舞还未停止。绘有鸾鸟的旌旗和圆形车盖仿佛望到神灵即将前来，山间细雨纷纷江上浪涛涌起。神灵既然已经降临只有我知晓，以眼神传情再拜后为神灵陈说祝词。

注释

兮

文言助词，相当于现代的‘啊’或‘呀’，在楚辞体诗歌中大量使用。

沐

洗头发，泛指洗涤。

芷

zhǐ，香草名，即白芷。

参差

cēn cī，古乐器名，即排箫。

婆娑

盘旋舞动的样子。

鸾旌

画有鸾鸟的旌旗。

霏霏

飘扬的样子。

目成

通过眉目传情来结成亲好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘灵均’指代屈原，‘帝子’常指湘水女神，通过引用这些典故增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗人怀着一种崇敬与虔诚之情迎神，从精心的准备如‘沐青兰兮白芷’到盛情的邀请等一系列行为中都可体现。在意境营造上，诗中描绘了一幅在水边迎神的画面，‘山雨霏霏江浪起’渲染出一种神秘、庄重而又略带朦胧的氛围，仿佛神灵即将在这风雨交加的氛围中降临。主题思想围绕迎神展开，详细描述了迎神的过程、迎神时的场景以及迎神者的态度等。

速览

《迎神》是唐代诗人司空曙的作品，主题为迎神诗、用典、崇敬、神秘。吉日兮临水，沐青兰兮白芷。 假山鬼兮请东皇，托灵均兮邀帝子。 吹参差兮正苦，舞婆娑兮未已。 鸾旌圆盖望欲来，山雨霏霏江…