饭普惠寺

译文

绿树邀请骑行的人，青山环抱着寺庙的大门。不需要劳烦钟声磬音响起，早就厌烦了市井朝廷的喧闹。中午时分解开衣带置身于榆木的烟雾之中，卷起竹帘阳光温暖。老和尚正在锄着菜苗，随意地准备着盘中餐食。

注释

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

市朝（shì cháo）

指市场和朝廷，泛指公共场所或公共事务喧嚣之处。

菜甲（cài jiǎ）

菜初生的叶芽。

赏析

这首诗在意境上，通过‘绿树’‘青山’‘榆烟’‘竹日’等景象，描绘出普惠寺清幽宁静的氛围，让读者仿佛置身于这一静谧的山寺之中。在写作手法上，首联采用拟人手法，‘邀’字将绿树写得富有情致，仿佛热情地邀请来客；‘拥’字则生动地表现出青山对寺庙的环抱守护之情。情感表达方面，诗人表达了对山寺宁静生活的喜爱，以及对市朝喧闹的厌倦之情。主题思想上，展现出诗人对清幽闲适生活的向往与追求。诗中通过描绘山寺的日常景象，如老僧锄菜准备餐食等，更强化了这种宁静祥和的氛围。

速览

《饭普惠寺》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、闲适、宁静、厌世喧。绿树邀行骑，青山拥寺门。 不劳钟磬响，久厌市朝喧。 解带榆烟午，钩帘竹日暄。 老僧锄菜甲，随意具盘餐。