岁暮

译文

田垄里的麦苗已经青青地长出来了，春风隔了一年又吹回大地。季节不断地交替变换，人间之事变得实在令人悲哀。降雪稀少使得冬天十分暖和，乌云昏暗白昼也有阴霾。倘若听说国家政事治理得当，那就期望能有贤相来进行协调调度。

注释

傥（tǎng）

倘若，如果

关

涉及，有关

政理

政治，政事

调燮（tiáo xiè）

本指调和阴阳，这里指治理、协调

盐梅

盐和梅子，盐味咸，梅味酸，为调味所需，比喻国家所需的贤才

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、沉闷的氛围。诗的开篇通过描写垄麦返青、春风归来的景象，展现出一种时间的更迭与自然的循环。但随后笔锋一转，从自然的天时变换引入人事，‘人事转堪哀’一句直接点明情感基调，以乐景衬哀情，形成鲜明的对比。在写作手法上，先写景后抒情议论，层次分明。诗中对冬暖少雪、云昏昼霾这种异常的气候现象的描写，既是对当时自然环境的真实写照，也暗示了当时人事方面的种种问题。诗人表达了对人事的悲哀之情，最后两句又寄希望于贤能之人治理国家政事，反映出诗人对国家治理的关注和期待，主题思想较为深沉。

速览

《岁暮》是明代诗人顾璘的作品，主题为忧人事、借景抒情、写时令、感时伤世。垄麦已青出，春风隔岁回。 天时频自换，人事转堪哀。 雪少冬全热，云昏昼且霾。 傥闻关政理，调燮望盐梅。