道院齐树楼

译文

梧桐树高达十丈，道院的虚阁与之平齐。门户敞开能让飞龙进入，房檐下垂鸟儿在下面啼鸣。山光如同展开的画屏，人们的话语在红色的台阶上飘落。夜晚有游仙到来，飘动的云彩打湿了暗处的题字。

注释

画障（huà zhàng）

原指画屏，此处形容山光如同展开的画屏一样美丽。

丹梯（dān tī）

这里指红色的台阶，是道院中的一种建筑景观。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了夸张的手法，如‘梧桐高十丈’，以夸张的数字写出梧桐的高大，增强了诗歌的艺术感染力。在描写道院景色时，动静结合，‘户敞龙飞入，檐垂鸟下啼’中‘龙飞入’‘鸟下啼’，一静一动，使画面富有生机。情感表达方面，通过对道院景色的描绘，流露出一种对道院清幽宁静环境的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中构建出一种空灵、清幽的意境，如‘山光开画障，人语落丹梯’，将山光比作画障，人语在丹梯上飘落，宛如仙境。主题思想围绕道院的景致展开，展现出道院独特的风貌以及其中蕴含的宁静与神秘。

速览

《道院齐树楼》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、清幽、喜爱、动静结合。梧桐高十丈，虚阁正相齐。 户敞龙飞入，檐垂鸟下啼。 山光开画障，人语落丹梯。 夜有游仙到，流云湿暗题。