会稽杂咏同周观察作八首 其四

译文

会稽以前就被传说是山水胜地，还没到达就打听奇特的景观。大禹墓穴有着灵验的文字秘籍，秦朝的石碑上古篆文已经残缺。梦魂在月光下飞舞，亭台宫殿隐匿在云端。特别喜爱顾长康的话语，众多山岩的秀丽景色聚集在一起。

注释

禹穴（yǔ xué）

传说中大禹的墓穴。是会稽的一处古迹，具有深厚的历史文化意义。

秦碑（qín bēi）

秦朝的石碑。这里指在会稽留存的秦代石碑，古篆残损见证岁月沧桑。

长康（cháng kāng）

指顾恺之，字长康。他对会稽景色有所评价，这里引用他的话来赞美会稽的景色。

攒（cuán）

聚集的意思。在这里描绘千岩的秀丽景色聚集在一起的壮观景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘旧传山水郡，未到问奇观’直接点明会稽以山水闻名，还未到就开始探寻奇观，先声夺人，引起读者兴趣。颔联‘禹穴灵文秘，秦碑古篆残’运用对仗手法，将大禹穴中的文秘和秦碑上的古篆进行描写，一个‘灵’字赋予禹穴文秘神秘色彩，‘残’字写出秦碑古篆历经岁月后的沧桑感。颈联‘梦魂飞月下，台殿隐云端’情景交融，月下梦魂飞舞，台殿隐于云端，营造出一种空灵、幽远的意境。尾联‘爱杀长康语，千岩秀色攒’引用顾长康的话，来表达对会稽千岩竞秀景色的喜爱，借他人之语侧面烘托出会稽景色之美。情感表达上，诗人通过对会稽山水、古迹的描写，表达出对会稽的向往、喜爱与赞美之情。主题思想围绕对会稽这一地方的描绘与赞美展开，展示出会稽独特的山水魅力和深厚的历史文化底蕴。

速览

《会稽杂咏同周观察作八首 其四》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、怀古、喜爱、空灵。旧传山水郡，未到问奇观。 禹穴灵文秘，秦碑古篆残。 梦魂飞月下，台殿隐云端。 爱杀长康语，千岩秀色攒。