会稽杂咏同周观察作八首 其五

译文

不要惋惜没有飞雪的景致，乘船前往剡中。春天里鸟儿在聚积的沙地上沐浴，傍晚背着阳光的花儿格外红艳。书卷跟随之人众多，诗人们的赋诗咏唱十分精巧。如果玉郎一同乘船，这高雅的兴致哪会有穷尽呢。

注释

剡中（shàn zhōng）

古地名，在今浙江嵊州、新昌一带。

傥（tǎng）

如果，倘若。表示假设。

讵（jù）

岂，怎。用于表示反问。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅剡中的春日画卷，充满生机与雅趣。开篇以‘莫惜无飞雪，乘舟向剡中’点明出行的意向，不在乎有无飞雪，执意前往剡中，设置了一种洒脱随性的基调。颔联‘聚沙春鸟浴，背日晚花红’运用细节描写的手法，刻画了春天里鸟儿在沙地洗浴、晚花在夕阳映照下红艳的画面，从视觉角度生动地展现了剡中的春日之美，动静结合，‘浴’字赋予鸟儿动态感，而静态的晚花在夕阳下的艳丽色彩也跃然纸上。颈联‘书卷追随满，诗人赋咏工’则体现出此地浓厚的文化氛围，人们带着书卷相随，诗人们的赋诗技艺精湛，从自然景色的描写转入人文气息的渲染。尾联‘玉郎傥同载，高兴讵能穷’假设如果有玉郎一同乘船，那高雅的兴致就不会穷尽，以假设来表达出一种对美好旅程的憧憬与期待之情，进一步强调了此地游玩的愉悦。整首诗通过对剡中自然景色与人文氛围的描写，表达出诗人对剡中的向往与喜爱之情，同时也流露出一种对高雅闲适生活的追求。

速览

《会稽杂咏同周观察作八首 其五》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、闲适、向往、春日。莫惜无飞雪，乘舟向剡中。 聚沙春鸟浴，背日晚花红。 书卷追随满，诗人赋咏工。 玉郎傥同载，高兴讵能穷。