会稽杂咏同周观察作八首 其六

译文

春天里芳草萋萋，一叶孤舟驶向远方，春天的湖水碧波荡漾，广阔无垠。镜湖依然呈现在眼前，可贺知章却不会再回来。他用金龟换酒，然后从官署辞官归乡。文章实在只是小技艺，他那跌宕起伏的一生尽显他的高尚情怀。

注释

镜湖

湖泊名，在今浙江绍兴会稽山北麓。

贺监

指贺知章，他曾任秘书监，故称。

金龟

唐代官员的一种佩饰，这里指贺知章用金龟换酒之事，表现他的旷达不羁。

玉署

官署的美称，此处指贺知章任职的官署。

赏析

从文学手法上看，首联‘春草孤舟远，春波百顷开’，一远一阔，形成鲜明的画面感，通过描写孤舟远去、春波浩渺的景象，为全诗奠定了一种悠远的基调。颔联‘镜湖犹在眼，贺监不重来’，运用今昔对比，眼前的镜湖依旧，可是曾经的贺监却再也不见，营造出一种物是人非的怅惘意境。颈联‘酒换金龟去，身辞玉署回’，简单的叙述却概括了贺知章洒脱的行事风格，他以金龟换酒，毅然辞官回乡，这一事迹在诗句中被精准提炼。尾联‘文章真小技，跌宕见高怀’直接表达了对贺知章的高度评价，认为文章不过是小技艺，而贺知章一生的跌宕起伏才真正体现出他的高尚情怀，点明主题思想。情感表达上，全诗充满了对贺知章的怀念与敬仰之情。通过对贺知章事迹和镜湖景象的描写，将这种情感融入其中，使读者能深切感受到诗人对古人的追思。

速览

《会稽杂咏同周观察作八首 其六》是明代诗人顾璘的作品，主题为怀人、写景、怅惘、敬仰。春草孤舟远，春波百顷开。 镜湖犹在眼，贺监不重来。 酒换金龟去，身辞玉署回。 文章真小技，跌宕见高怀。