雪中郑少谷黄石龙过郡

译文

大雪铺满了山城，惊讶地听到木屐的声音。这里本不是戴安道的住所，却真切地连接着王子猷雪夜访戴的那种情谊。小阁前梅花含笑，寒灯下米酒清醇。互相看着兴致难以穷尽，城楼的更鼓已经敲过三更。

注释

屐齿（jī chǐ）

屐是木头鞋，鞋底的齿，这里指木屐走路发出的声音。

安道

指戴逵，字安道，东晋时期著名的隐士。这里引用王子猷雪夜访戴安道的典故。

剡溪（shàn xī）

水名，在浙江嵊县南，也是王子猷雪夜访戴所经过的地方，这里代指雪夜访友的情谊。

秫酒（shú jiǔ）

用秫酿成的酒，秫是高粱，这里指美酒。

赏析

这首诗意境清幽而富有情致。从文学手法来看，首联‘大雪满山城，惊闻屐齿声’，通过描写大雪满城的景象以及突然听到屐齿声，营造出一种静谧而又突然被打破的氛围，以动衬静。颔联运用典故，提到戴安道和王子猷雪夜访戴的故事，使诗歌富有文化底蕴的同时，也巧妙地表达出诗人与友人之间如同古人般的高雅情谊。颈联‘小阁梅花笑，寒灯秫酒清’，对仗工整，‘梅花笑’运用拟人手法，赋予梅花以人的情感，梅花似乎在欢迎友人的到来，寒灯下的清酒则烘托出一种温馨的氛围。尾联‘相看兴难尽，楼鼓下三更’，写出诗人与友人相见甚欢、意犹未尽的状态，楼鼓三更点明时间，在结构上起到了收束全诗的作用。整首诗表达了诗人对友人来访的惊喜以及与友人相聚的欢乐之情，主题思想围绕友情展开，在清冷的雪夜氛围中，友人的到来如同寒夜中的一股暖流，让诗人沉浸在友情的温暖之中。

速览

《雪中郑少谷黄石龙过郡》是明代诗人顾璘的作品，主题为写雪、友情、用典故、幽静。大雪满山城，惊闻屐齿声。 本非安道室，真接剡溪情。 小阁梅花笑，寒灯秫酒清。 相看兴难尽，楼鼓下三更。