丙子元日于郡斋作四十韵
流年伤久客，多病负明时。
稼穑功何补，莺花兴匪宜。
岭梅虚照眼，江柳莫摇丝。
忆昔为郎日，承亲乐在兹。
都城依斗极，画省缀云司。
禄米供调膳，家园奉杖藜。
闲情潘岳赋，燕喜鲁人诗。
棣萼连庭发，槐阴拂地垂。
书编长枕藉，酒斝亦淋漓。
契合多良友，招邀慰所思。
声华倾座重，精白寸心知。
松桧寒逾劲，骅骝老不羁。
已堪征道义，况更得师资。
西汉才方盛，东周梦岂衰。
立谈期化理，倾倒绝猜疑。
中路罹多难，专城试一麾。
梁陈高贼垒，河朔走征旗。
苦乏勤王略，空怀报国私。
援枹临矢石，饮血抚鳏嫠。
仅免投豺虎，方思伴鹿麋。
愚蒙仍触法，覆载本含慈。
斧锧逃轻典，丹青发朽姿。
恩波犹五马，窜地异三危。
水镜开城观，星躔压地支。
国风饶比兴，民俗重耕犁。
桃水居人乐，华胥帝载熙。
颇容山简醉，未释贾生悲。
信美非吾土，浮名已后期。
形容麟阁远，羽翼鴳图卑。
即事惊华发，无阶叩赤墀。
大欢惟菽水，野性一茅茨。
纳履思投足，谈经得解颐。
文章关不朽，气格许谁追。
能事输前列，洪钧贵自持。
陶镕兼物类，浑朴断人为。
郁郁希游夏，劳劳去管伊。
行藏俱自得，筋力岂空疲。
细雨衣襟净，深山卧起迟。
时寻老渔父，同钓楚江湄。
译文
南方的江潭遥远，东风使节令变换。如水流般的光阴让人感伤长久客居他乡，身体多病辜负这清明的时代。农事之功有何补益，赏莺花的兴致也不适宜。岭上的梅花空自耀眼，江边的柳树莫要摇曳生丝。回忆往昔做郎官的时候，承欢双亲，乐在此处。都城依傍北斗，尚书省连接各官署。禄米可供调制膳食，家园可供老人扶杖行走。像潘岳那样写闲情之赋，有鲁人燕喜那样的诗篇。兄弟像棣萼般在庭院并生，槐树的阴影拂地垂落。书籍长久地堆积，饮酒也酣畅淋漓。意气相投有许多好友，相邀可慰藉思念之情。声誉才华令满座敬重，内心的精诚洁白只有自己知道。松树桧树在寒冷中更加刚劲，骏马年老仍不受羁绊。已经足以征验道义，何况又得到良师。西汉时人才正兴盛，东周之梦难道已经衰微。站着交谈期望清明的治理，相互倾心毫无猜疑。中途遭遇许多灾难，治理州郡以试身手。梁陈之地有高高的贼垒，河朔之地飘扬着征战的旗帜。苦于缺乏勤王的谋略，空怀着报国的私心。手持鼓槌亲临箭石之中，饮泣抚慰孤苦之人。仅仅免于被豺虎般的恶人吞噬，才想到与鹿麋相伴。愚笨蒙昧仍然触犯法律，天地本就含有慈悲。逃脱了重刑，画像展现出衰朽的姿容。皇恩仍如五马之贵，被贬之地不同于三危。以水为镜打开城上的眺望之所，星辰运行压着地支。国风多有比兴手法，民俗重视耕种犁田。桃水的居民安乐，华胥国的帝业兴盛。颇能容我像山简那样醉酒，却未能释怀像贾谊那样的悲伤。确实美好但不是我的故土，虚名已经是后来之事。形容离麒麟阁般的荣耀很遥远，自己的能力像鴳雀般低下。就眼前之事惊觉白发已生，没有门路叩拜皇宫台阶。最大的欢乐只是供养父母，野性只适合简陋的茅屋。穿鞋时思考落脚之处，谈论经书能令人开颜欢笑。文章关乎不朽，气格又有谁能追及。才能之事不如前辈，造化之功贵在自我把持。陶冶兼及万物，浑朴能断绝人为的造作。郁郁地仰慕子游、子夏，辛劳地不再去管伊尹般的事业。行止都自得其乐，筋力怎会白白疲倦。细雨使衣襟洁净，在深山里卧起很迟。时常寻找老渔父，一同在楚江边垂钓。
注释
- 稼穑（jià sè）
- 农事的总称。出自《诗经·魏风·伐檀》‘不稼不穑，胡取禾三百廛兮？’
- 棣萼（dì è）
- 比喻兄弟。出自《诗经·小雅·常棣》‘常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’
- 骅骝（huá liú）
- 周穆王的八骏之一，常用来泛指骏马。
- 援枹（yuán fú）
- 拿起鼓槌。枹，鼓槌。
- 鳏嫠（guān lí）
- 泛指孤苦之人。鳏，老而无妻者；嫠，寡妇。
赏析
这首诗意境较为复杂，既有对往昔美好生活的怀念，又有对当下客居他乡、壮志难酬的哀伤。在写作手法上，善用对比，如‘忆昔为郎日’部分对往昔在都城的美好生活的描写，与后面‘中路罹多难’后的种种艰难处境形成鲜明对比，突出了命运的起伏变化。诗中通过众多的意象来营造意境，像‘岭梅’‘江柳’等，既点明时节，又烘托出诗人复杂的心境。情感表达丰富，既有对时光流逝、客居他乡的伤感，如‘流年伤久客’；也有对报国无门的愤懑，如‘苦乏勤王略，空怀报国私’；还有对往昔美好生活的怀念之情。主题思想上，表达了诗人对人生境遇的感慨，对命运无常的喟叹，以及在历经沧桑后的一种自我解脱与回归自然的想法。诗人运用典故自然贴切，如‘潘岳赋’‘贾生悲’等，丰富了诗歌的内涵，使情感表达更为含蓄深沉。
速览
《丙子元日于郡斋作四十韵》是明代诗人顾璘的作品，主题为感时伤事、思乡、怀才不遇、用典。南纪江潭远，东风节序移。 流年伤久客，多病负明时。 稼穑功何补，莺花兴匪宜。 岭梅虚照眼，江柳莫摇丝。 忆昔为郎日，承…