述谢陈亮之邦伯时自广平被召 其一

译文

我有幸在众多官员中被授予铜印官职，前辈您让我见识到古人的风范。同乡情谊常常劳烦您敞开家门相待，民众的情况也一直允许通过邮驿来通报。我才能疏浅却错误地得到淮阳的征召，自己身在其位应怀念鲍叔牙那样的功劳。已经庆幸能够从枳棘之困中脱身，只是对于离别只能感叹各奔东西。

注释

铜章

古代官员的印信，铜制，这里代指官职。

叨拜

谦词，承受、接受的意思。

庶官

众多的官员。

先达

有德行学问而显达的先辈。

开阁待

敞开家门招待，指热情款待。典故出自《汉书·公孙弘传》‘于是起客馆，开东阁以延贤人。’

置邮

古代传递文书、供应食宿和车马的驿站，这里表示沟通传递。

淮阳召

指被淮阳地方征召任职，常表示被任用。

鲍叔功

鲍叔牙的功劳，鲍叔牙举荐管仲，这里表示知遇之恩。

枳栖

枳木所栖之处，比喻困境。

离索

离群索居，这里表示离别。

赏析

从文学手法上看，首联中‘铜章叨拜’点明自己的官职身份，‘先达从君见古风’则以先达来衬托，见出对方的不凡风范，是一种侧面烘托的手法。颔联‘乡谊每劳开阁待，民情长许置邮通’对仗工整，通过描写乡谊中的热情相待和对民情的沟通处理，展现出两人在为官、为人方面的品质。颈联‘才疏谬得淮阳召，身在应怀鲍叔功’运用典故，以‘淮阳召’自谦自己才能不足而被任用，以鲍叔功表达对知遇之恩的感恩。尾联‘已幸枳栖能脱迹，唯于离索叹西东’在情感上有所转折，庆幸摆脱困境但又为离别而叹息，全诗情感起伏，意境上既有对官场经历的感慨，又有对友人的感激与惜别之情。主题思想围绕着官场经历、同乡情谊、感恩知遇以及离别的惆怅展开。

速览

《述谢陈亮之邦伯时自广平被召 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为官场感怀、感恩知遇、同乡情谊、离别愁绪。铜章叨拜庶官中，先达从君见古风。 乡谊每劳开阁待，民情长许置邮通。 才疏谬得淮阳召，身在应怀鲍叔功。 已幸枳栖能脱迹，…