赠黄刑曹
楚水东来望旧京，参差宫阙丽秋晴。
城隅古寺行应遍，湖上青山画不成。
官注闲曹如寄隐，地馀王化好明刑。
南川况与慈闱接，早晚吴船得送迎。
城隅古寺行应遍，湖上青山画不成。
官注闲曹如寄隐，地馀王化好明刑。
南川况与慈闱接，早晚吴船得送迎。
译文
楚地的江水向东流来，远望旧时的京城，高低错落的宫殿在秋晴的映照下格外壮丽。城墙角落的古老寺庙大概都走遍了，湖上的青山美得无法用画描绘出来。官职落在清闲的部门就如同隐居般自在，此地还留存着先王的德化正好用来严明刑法。南川何况还与母亲所居之处相接，早晚都能乘坐吴地的船只迎送往来。
注释
- 刑曹（xíng cáo）
- 古代官职名，分管刑事的属官。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。
- 宫阙（gōng què）
- 古时帝王所居住的宫殿，因宫门外有双阙，故称宫阙。
- 城隅（chéng yú）
- 城墙角上作为屏障的女墙。
- 闲曹（xián cáo）
- 闲散的官职部门。
- 王化（wáng huà）
- 天子的教化。
- 慈闱（cí wéi）
- 母亲的代称。
赏析
这首诗在意境上，通过描写楚水、旧京、宫阙、古寺、青山等景象，营造出一种既有着历史的厚重感又不失自然清新的氛围。首联中‘楚水东来望旧京，参差宫阙丽秋晴’，以远景描写，楚水东望旧京，秋晴下宫阙参差且壮丽，展现出一种开阔而又带有往昔繁华印记的画面。颔联‘城隅古寺行应遍，湖上青山画不成’，从城中古寺到湖上青山，视角转换自然，‘画不成’三个字以夸张手法强调了青山景色之美。在写作手法上，此诗虚实结合，如旧京宫阙是实写往昔的建筑，而古寺行遍、青山画不成则带有诗人主观的情感体验，是虚写。情感表达方面，诗中既有对所居之地景色的喜爱之情，如对青山的赞美；又有对自身官职的一种淡然态度，觉得官居闲曹如同寄隐。主题思想上反映了诗人对当下生活的一种满足，既有山水之乐，又能兼顾家庭，在官闲之时享受生活的乐趣。
速览
《赠黄刑曹》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、抒情、闲适、淡然。楚水东来望旧京，参差宫阙丽秋晴。 城隅古寺行应遍，湖上青山画不成。 官注闲曹如寄隐，地馀王化好明刑。 南川况与慈闱接，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品