杂兴

译文

月亮隐没，辽城陷入黑暗，军队悄然出师，早晨天空中似有双龙金角（军旗之类），景象悲怆。满眼的黄尘随风散去，以至于认不出将军那燕尾形状的军旗了。

注释

辽城

辽地的城池。辽，liáo，古代北方的一个地区

金角

这里可能是指军旗之类带有金角装饰的物品

燕尾旗

形状像燕尾的军旗

赏析

从文学手法上看，首句‘月没辽城暗出师’通过描写环境‘月没’‘暗’来烘托出师时的一种压抑、神秘氛围。‘双龙金角晓天悲’运用了意象描写，‘双龙金角’可能是军旗之类的标识，‘晓天悲’将清晨的天空赋予情感，用拟人的手法写出了景象的悲戚之感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种悲怆、迷茫的情绪，从出师时的压抑氛围到最后‘不认将军燕尾旗’，有一种对战争局势的迷茫与忧虑。在意境营造上，整体营造出一种昏暗、迷茫、悲戚的战争意境。主题思想上，可能是对战争出征时的情景描写，表现出战争的不确定性以及诗人对战争的复杂情感。

速览

《杂兴》是唐代诗人司空曙的作品，主题为战争诗、悲怆、环境烘托、意象描写。月没辽城暗出师，双龙金角晓天悲。 黄尘满目随风散，不认将军燕尾旗。