白羊口清泉次周太仆

译文

清澈的泉水从地下涌出倒映着周围，黄沙白草向着人延展开来。平静的心境如同秋云般不乱，泉水照影却牵惹起独客的哀伤。曾经洗净兵器使北方沙漠得以清平，还打算乘船遥望蓬莱仙境。对着泉水赋诗也有临水的雅兴，手握缰绳却惭愧没有跃马驰骋的才华。

注释

澄心

使心境清澈、宁静。‘澄’在这里为使动用法，有澄清、使……清澈之意。

朔漠

北方的沙漠地带，常用来指代北方边疆地区。

揽辔（lǎn pèi）

挽住马缰绳，常表示控制、驾驭马匹，也有涉足、参与之意。

跃马

策马驰骋，形容英勇豪迈的气概，这里表示才华出众。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘碧涧清泉’与‘黄尘白草’形成鲜明的色彩对比，生动地勾勒出此地的景色特点，一静一动，画面感极强。颔联运用了移情于景的手法，清泉本无情感，但诗人却说‘澄心不乱秋云色，照影还牵独客哀’，将自己内心的情绪赋予清泉，借清泉之澄澈平静与自己内心的哀伤形成反差，深刻地表达出独客的孤独和哀愁。颈联‘曾洗甲兵清朔漠’有叙事的成分，回顾曾经的战争胜利，有建功立业的豪情，‘拟浮舟楫望蓬莱’又转向对仙境的向往，从现实到幻想，过渡自然。尾联‘赋诗亦有临流兴，揽辔惭非跃马才’，诗人借景抒情，表达出对自身才华的自谦以及壮志未酬的感慨。在意境营造上，通过清泉、黄尘、白草等景象，构建出一种既开阔又略带孤寂的意境。主题思想围绕着独客的情思展开，有对往昔的追忆、对仙境的憧憬、对自身境遇的感慨等多种复杂的情感交织。

速览

《白羊口清泉次周太仆》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、抒情、孤独、壮志未酬。碧涧清泉映地来，黄尘白草向人开。 澄心不乱秋云色，照影还牵独客哀。 曾洗甲兵清朔漠，拟浮舟楫望蓬莱。 赋诗亦有临流兴，…