观妓

译文

歌女翠眉弯弯、脸庞泛红，饱含无限情思，管乐停歇琴弦静止之后发出了一声（歌声）。银白的蜡烛光影摇曳，灰尘在暗中落下，却又担心歌女的脸上会生出带泪的痕迹。

注释

翠蛾

指妇女细而长曲的黛眉，这里指代歌女。

不胜

经受不住。‘胜’，音shèng。

管绝

管乐停止。‘管’指管乐器。

弦余

琴弦的余音停止。

红粉

妇女化妆用的胭脂和铅粉，这里指代歌女。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。从写作手法来看，首句通过描写歌女的外貌‘翠蛾红脸’来表现歌女的神态和情绪，属于外貌描写，‘不胜情’则直接点明其内心的情感之浓烈。第二句‘管绝弦余发一声’，动静结合，‘管绝弦余’为静，‘发一声’为动，在动静的转换之间把音乐表演中的停顿与歌声突显出来。诗中的情感表达细腻而复杂，既有对歌女美貌和才艺的欣赏，又有一种对歌女命运的同情与忧愁。主题思想上反映出歌女在表演背后可能隐藏的辛酸以及诗人对这种现象的关注与感慨。

速览

《观妓》是唐代诗人司空曙的作品，主题为写人、同情、凄美、外貌描写。翠蛾红脸不胜情，管绝弦余发一声。 银烛摇摇尘暗下，却愁红粉泪痕生。