闲居对雨忆钦佩

译文

山居馆舍之中，雨声鸣响不停，空旷的台阶下野泉交互流淌。已经想着公事完毕得以高卧无忧，无奈看到花开心中徒增烦恼忧愁。风波在座位中间忽然反复无常，故乡在望却只能空自犹豫徘徊。怎样才能和王郎促膝长谈，一起抒发幽远的情怀登上江楼呢。

注释

钦佩

此处应为友人的名字

吏散

公事完毕。吏，旧时代的大小官员，这里可理解为诗人自己的公事。

中座

中间、当中。这里形容风波就在身边发生。

夷犹

犹豫，迟疑不前。

促膝

膝盖对着膝盖，指两人面对面靠近坐着，表示亲密。

幽抱

幽远的情怀，内心的想法。

赏析

在文学手法上，首联通过描写山馆的雨声和野泉的流淌，以景起兴，营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。颔联中‘已思吏散得高枕’表现出一种对闲适生活的向往，而‘无奈花发增烦忧’则使用了以乐景写哀情的手法，花朵盛开本是美好的景象，却反而增添忧愁，形成鲜明对比，更加突出诗人内心的烦忧。颈联‘风波中座忽反复，乡关在望空夷犹’，通过描写风波的反复和对故乡在望却不能归的犹豫之情，表达出一种仕途不顺和思乡不得的复杂情感。尾联‘安得王郎共促膝，一写幽抱登江楼’直抒胸臆，表达了希望与友人相聚倾诉情怀的愿望。整首诗意境清幽寂寥，情感表达复杂深沉，既有对闲适生活的渴望，又有仕途波折的烦恼和思乡的惆怅，主题思想围绕着诗人内心的矛盾情绪展开，通过对雨景、仕途风波、思乡情绪等的描写，将这种复杂的心境表现得淋漓尽致。

速览

《闲居对雨忆钦佩》是明代诗人顾璘的作品，主题为思乡、仕途忧、对雨吟、借景抒情。山馆雨声鸣不休，空阶野泉交互流。 已思吏散得高枕，无奈花发增烦忧。 风波中座忽反复，乡关在望空夷犹。 安得王郎共促膝，…