沛上怀古

译文

汉高祖刘邦回乡高唱《大风歌》，在高台上拔剑，剑气化作彩虹。他与关西父老定下约法三章，在垓下之战建立了无数战功。只看到故乡的枌榆社依然存在，多次听闻把鸡犬都迁移到新丰。我经过此地，又像是高阳酒徒郦食其那样的人，醉中折下桃花来增添酒兴。

注释

枌榆（fén yú）

枌榆，泛指故乡。枌榆社是汉高祖刘邦故乡的社名，后借指故乡。

荐（jiàn）

此处为增添、助兴的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘汉祖还乡歌大风’‘关西父老三章约’‘垓下河山百战功’等，通过引用刘邦的典故，丰富了诗歌的内涵，让读者能迅速联想到刘邦的英雄事迹。在情感表达方面，诗人通过对刘邦事迹的回顾，既有对往昔英雄时代的缅怀之情，又隐隐透露出一种世事变迁的感慨。在意境营造上，‘高台提剑气成虹’一句塑造出一种豪迈且充满传奇色彩的意境，‘祇见枌榆生故社，屡闻鸡犬变新丰’则营造出一种物是人非、古今变幻的氛围。主题思想上，全诗以沛上怀古为主题，通过对刘邦事迹及相关传说的叙述，表达了对历史的思考以及对世事无常的喟叹。

速览

《沛上怀古》是明代诗人顾璘的作品，主题为怀古、用典、豪迈、物是人非。汉祖还乡歌大风，高台提剑气成虹。 关西父老三章约，垓下河山百战功。 祇见枌榆生故社，屡闻鸡犬变新丰。 经过又是高阳侣，…