雪后泛湖和周子贤

译文

城西群山积雪透着寒意，在湖上的画船里靠着船篷观看。楼台隐隐约约能看见青松的颜色，芦苇萧条的白雁滩映入眼帘。沉醉中放声高歌因为新年刚开始，和着阳春白雪的曲调自古以来就很难。期待您能够访遍山中的寺庙，那时细草微风下石头小路也已干爽。

注释

郭（guō）

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

隐见（yǐn xiàn）

时隐时现。‘见’通‘现’，出现、显现的意思。

芦荻（lú dí）

芦苇。一种生长在水边的植物。

阳春（yáng chūn）

原指战国时代楚国的一种高雅乐曲，后泛指高深的、不通俗的文学艺术。这里指代高雅的曲调。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雪后清冷又带有希望的氛围。诗的首联点明地点是西郭，雪景是积雪寒，‘画船’‘倚篷看’勾勒出一幅悠然赏雪的画面。颔联通过描写‘楼台’‘青松’‘芦荻’‘白雁滩’，将远景与近景相结合，以青、白等冷色调的事物进一步强化雪后的寒冷与寂静的氛围，且展现出自然景色的层次感。颈联‘沉醉放歌新岁始’，新岁伊始，诗人沉醉放歌，既有迎新的喜悦之情，又感叹‘阳春和曲古来难’，阳春白雪的曲调难以唱和，暗示高雅艺术知音难觅的孤独感。尾联‘期君尽访山中寺，细草微风石路干’，以期待友人遍访山寺，那时细草微风、石路干爽的景象，既表达出对未来的一种期待，又有一种淡淡的闲适之情。从写作手法来看，此诗善用景物描写来烘托情感，如以雪景来烘托清冷寂静之感；同时采用叙事与抒情相结合的方式，在叙述赏雪、期待友人访寺等事情的过程中抒发内心的情感。在主题思想上，既有对雪后湖光山色的喜爱，又有对知音稀少的感慨，还有对未来与友人同游的期待等。

速览

《雪后泛湖和周子贤》是明代诗人顾璘的作品，主题为雪后景、赏景诗、孤独感、迎新。西郭群峰积雪寒，画船湖上倚篷看。 楼台隐见青松色，芦荻萧条白雁滩。 沉醉放歌新岁始，阳春和曲古来难。 期君尽访山中寺，…