入雁山二首 其一

译文

夕阳下，双旗飘扬着经过竹林中的村庄，灵峰一座座地牵引着轻便的车辆。秦朝人躲避战乱徒然使桃水空有其名，谢灵运开山辟路是从石门开始的。松树、桧树、藤条末梢都刺眼地生长着，陡峭的崖壁让人极易产生感伤之情。拉着藤萝想要到寺院投宿，却转而看见云雾深处小路昏暗不明。

注释

輶轩（yóu xuān）

古代一种轻便的车，这里代指诗人所乘坐的车。

栝（guā）

古书上指桧（guì）树。

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。

招提

寺院。

赏析

在文学手法上，首联运用了视觉描写，‘落日’点明时间，‘双旗度竹村’描绘出一幅动态画面，‘灵峰历历引輶轩’中‘引’字将灵峰拟人化，仿佛灵峰在主动引领车辆前行。颔联运用典故，通过‘秦人避地’和‘谢客开山’的典故，增加了诗歌的历史文化底蕴，将雁山与古代的人事相联系。情感表达上，诗人对眼前景色既有新奇之感，如描绘景色时用词细致，像‘松栝藤稍俱刺眼’，但也有淡淡的忧愁，如看到‘断崖巉壁’时的‘易销魂’，这种忧愁可能源于对自然力量的敬畏或者旅途的疲惫与未知。在意境营造方面，整首诗营造出一种幽深、静谧且略带神秘的意境，如尾联‘转见云深细路昏’，云雾缭绕中的昏暗小路，让人感受到一种不可捉摸的氛围。主题思想上，诗人通过描写入雁山的所见所感，既有对雁山自然景色的描绘，也有对历史的回顾与思考，表达了诗人对自然与历史的敬畏之情。

速览

《入雁山二首 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、用典、旅途、敬畏。落日双旗度竹村，灵峰历历引輶轩。 秦人避地空桃水，谢客开山自石门。 松栝藤稍俱刺眼，断崖巉壁易销魂。 扪萝欲上招提宿，…