赠王唯忠赴江西左辖

译文

在高远的仕途上识别出英雄豪杰，鄙夷低俗的随波逐流，耻于与之相同。江西的百姓如今有了贤能的主宰者，朝廷清正的言论都会归结于您。松竹的节操历历在目，如同经历冰霜考验，在史书上将会有显著的对国家的功劳。同穿战袍的老友悲伤于聚散离合，对着东边的海潮愁闷地饮下一杯酒。

注释

昂藏（áng cáng）

形容人仪表雄伟、气宇不凡的样子。

薄俗（bó sú）

轻薄的习俗，不良的风俗。

松筠（sōng yún）

松树和竹子，常被用来比喻坚贞的节操。

竹帛（zhú bó）

竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字，这里指代史书。

同袍（tóng páo）

原指战友，此处可理解为老友。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比手法，以‘昂藏云路识英雄’的不凡与‘薄俗浮沉’的低俗相对比，突出人物的高洁与出众。颔联则从百姓和朝廷两个角度，侧面烘托出王唯忠赴江西左辖的重要意义，表明他将对南楚百姓有所作为，也会在朝中获得清誉。颈联运用象征手法，以松筠经霜的气节象征人物坚贞的品质，同时提及‘竹帛明明社稷功’，点明其未来对国家的贡献，使人物形象更加立体高大。尾联情景交融，‘白发同袍悲聚散’点明离别的愁绪，‘一尊愁对海潮东’通过描写对着海潮饮酒的画面，进一步渲染出忧愁的氛围。在情感表达上，既有对友人高尚品质和杰出才能的钦佩与赞赏，又有对友人赴任离别的不舍与悲伤。在意境营造上，整首诗既有高洁、清正的氛围，又有离别愁绪的笼罩。主题思想上主要是表达对友人赴任的期待、赞赏以及离别的惆怅。

速览

《赠王唯忠赴江西左辖》是明代诗人顾璘的作品，主题为赠别、敬仰、高洁、离情。昂藏云路识英雄，薄俗浮沉耻见同。 南楚苍生今有主，中朝清论总归公。 松筠历历冰霜节，竹帛明明社稷功。 白发同袍悲聚散，…