赠大司徒秦公入朝
寰宇大名悬日月，台阶高步绝云霄。
新迁天上司徒贵，重惜周南建节遥。
剑履班齐黄阁老，威仪光映紫宸朝。
从今画省歌财阜，长倚薰风和舜韶。
新迁天上司徒贵，重惜周南建节遥。
剑履班齐黄阁老，威仪光映紫宸朝。
从今画省歌财阜，长倚薰风和舜韶。
译文
您的大名在天下如同日月高悬，在朝堂的高位如同直上云霄。刚刚升迁为如同天上的司徒高位，又非常珍视到远方周南之地建立旌节。上朝时佩剑着履与黄阁老们班列整齐，威严仪态光彩映照紫宸殿的朝堂。从今往后尚书省将歌颂财富丰饶，长久地依靠着和暖的风与舜帝时的韶乐。
注释
- 司徒（sī tú）
- 古代官职名，三公之一，掌管民政等事务。
- 建节（jiàn jié）
- 执持符节。古代使臣受命，必建节以为凭信。这里可引申为任职赴任。
- 剑履（jiàn lǚ）
- 佩剑和穿鞋。古礼，帝王临朝，大臣可佩剑着履，以显尊贵。
- 黄阁老（huáng gé lǎo）
- 对宰相的称呼。黄阁为宰相官署。
- 紫宸（zǐ chén）
- 宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿。
- 画省（huà shěng）
- 指尚书省。
- 财阜（cái fù）
- 财物丰盛。
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风，常指东南风。
- 舜韶（shùn sháo）
- 舜帝时的韶乐，这里指代美好的政治教化等。
赏析
从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘大名悬日月’‘高步绝云霄’，极力夸大秦公的名声与地位之高，给人以强烈的震撼感。颔联‘新迁天上司徒贵’继续强调其高升后的尊贵，‘重惜周南建节遥’则点明秦公的新任职地虽远但仍受珍视，形成一种复杂的情感交织。颈联通过描写秦公上朝时的情景，‘剑履班齐黄阁老，威仪光映紫宸朝’，展现其在朝堂上的威严庄重，对仗工整，画面感强。在情感表达上，全诗充满对秦公的敬重与赞美之情，既表达了对其地位高升的祝贺，也对他未来在新任职地的作为寄予厚望。在意境营造方面，构建了一种宏大、尊贵、威严的朝堂气象。主题思想上，主要是对秦公入朝任职这一事件的颂扬。
速览
《赠大司徒秦公入朝》是明代诗人顾璘的作品，主题为赞美人、朝堂、尊贵、祝贺。寰宇大名悬日月，台阶高步绝云霄。 新迁天上司徒贵，重惜周南建节遥。 剑履班齐黄阁老，威仪光映紫宸朝。 从今画省歌财阜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品