和文济迁居二首 其一

译文

真正的隐士哪里需要去寻找青山，京城中美好的地方就是隐居的佳境。柳树成荫覆盖着溪边的门户十分幽静，黄莺婉转啼鸣于幽深的竹林。谢安在东山可以安然高卧，诸葛亮不必为《梁甫吟》而悲叹。凤凰台雪后初晴有很多美景，不辜负我乘小船在夜里寻觅。

注释

云林

隐居之所，此处指京城中的美好居处，云雾缭绕的山林常被视为隐士的居住之地，也可指代幽静的山林景色。

竹坞（zhú wù）

四周长满竹子的凹地，坞指地势周围高中间凹的地方。

安石

指谢安，东晋著名政治家，他曾隐居东山，后出山为官，这里借谢安来表达一种旷达的隐居态度。

东山

谢安隐居之地，这里指代隐居之处。

梁甫（láng fǔ）

指《梁甫吟》，是诸葛亮喜爱的乐府诗，诗中多感慨世事，此处引用表达不必悲叹的态度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又闲适的氛围。诗中的‘阴阴柳覆溪门静，宛宛莺啼竹坞深’通过描写柳树的荫蔽、溪门的安静以及黄莺在竹林深处的啼叫，为读者勾勒出一幅静谧而富有生机的画面。在写作手法上，运用典故是一大特色。‘安石东山堪独卧，孔明梁甫莫悲吟’中引用谢安东山高卧与诸葛亮作《梁甫吟》的典故，借古人之事来表达自己的情感与态度。从情感表达来看，诗人表现出一种对当下居住环境的喜爱与满足，有一种随遇而安的旷达之情。主题思想上，表达了诗人对隐于京城佳处的认可，在喧嚣的都市中发现清幽之美，也体现了诗人超脱于世俗名利的情怀。

速览

《和文济迁居二首 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、用典、旷达、闲适。大隐何劳访碧岑，帝城佳处即云林。 阴阴柳覆溪门静，宛宛莺啼竹坞深。 安石东山堪独卧，孔明梁甫莫悲吟。 凤台雪霁多佳景，…