郑作至问讯空同

译文

在北里建造房屋是哪一年建成的呢？在南山种豆是为了苦苦逃离声名。一生在山林丘壑之间真的长久隐居，羡慕千里马能够独自远行千里。常常看见你穿着裘衣路过道路，徒然听闻你挥笔就能惊动公卿。神仙竟然应该邀请嵇康（中散）这样的人，何必像向平那样为儿女婚嫁之事操心。

注释

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，泛指骏马。

披裘（pī qiú）

穿着裘衣，常用来形容隐士的形象。

挥翰（huī hàn）

挥笔，指写作。翰，原指毛笔。

中散（zhōng sàn）

即嵇康，曾官拜中散大夫，这里以嵇康的身份来指代那种超凡脱俗的人物。

向平（xiàng píng）

即向长，东汉隐士，子女婚嫁已毕，遂不问家事，出游名山大川，后用‘向平婚嫁’表示子女婚嫁之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘中散’指代嵇康，‘向平’也是典故人物，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，既有对友人闲适隐居生活的羡慕，又有一种超脱尘世的洒脱之感。在意境营造上，通过‘北里筑居’‘南山种豆’等描写勾勒出一种宁静、远离尘世喧嚣的隐居意境。主题思想上，表达了对这种归隐生活的向往以及对友人的钦佩。诗中对仗工整，如‘百年丘壑’对‘千里骅骝’，‘真长往’对‘羡独行’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。

速览

《郑作至问讯空同》是明代诗人顾璘的作品，主题为隐居、羡慕、用典、超脱。北里筑居何岁成，南山种豆苦逃名。 百年丘壑真长往，千里骅骝羡独行。 每见披裘过道路，漫闻挥翰动公卿。 神仙竟合邀中散，…