次南坦同白岩公登苍岩联句

译文

苍岩高高地耸立在太行山的山巅，向下俯瞰南方大地只有几点炊烟。海外忽然有仙人驾着玄鹤前来，人间又能看到如同《白云篇》一样的佳作。品行高洁如同玉雪谁能污染，谈吐就像珠玑一样都可以流传。如果不到山林中观看其气象，哪里能知道朝廷中也有神仙般的人物呢。

注释

瞰（kàn）

从高处往下看，俯视。如‘鸟瞰’。

玄鹤

黑鹤，古代传说鹤千年化为苍，又千年变为黑，谓之玄鹤，常被视为仙禽。

白云篇

指高雅的诗篇。南朝齐诗人谢朓有《奉和随王殿下诗十六首》，其中有‘白云丘陵远，山川时未和’等句，后用‘白云篇’称美他人的诗作。

行藏

指出处或行止。常用以说明人物的行止、踪迹和底细等。

咳唾珠玑

比喻言语不凡或诗文优美。咳唾，咳嗽吐唾液，这里指谈吐。珠玑，珠宝，比喻优美的文章或词句。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和对比的手法，‘高出太行颠’夸张地写出苍岩的高耸，‘下瞰南州数点烟’通过渺小的‘数点烟’对比出苍岩的高大。颔联‘玄鹤驾’‘白云篇’运用典故，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，将仙人驾鹤而来与高雅的诗篇相联系，营造出一种空灵、高雅的意境。情感表达上，诗人对苍岩的景色充满惊叹与赞美之情，同时通过描写苍岩的高洁和超尘脱俗，暗喻对同游之人的敬仰，也流露出对这种高雅情致和高洁品质的向往。主题思想上，诗人通过描绘苍岩景色和同游之事，表达了对自然美景、高雅情趣以及品德高尚之人的推崇，也传达出在尘世中寻觅到超凡脱俗境界的欣喜。整首诗意境开阔而又空灵，既有对苍岩雄伟景象的描绘，又有对高雅人物的赞颂。

速览

《次南坦同白岩公登苍岩联句》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、赞人、用典、空灵。苍岩高出太行颠，下瞰南州数点烟。 海外忽来玄鹤驾，人间重见白云篇。 行藏玉雪谁相染，咳唾珠玑并可传。 不向山林瞻气象，…