下武昌江行望涔阳

译文

船缓缓地行至楚地，在楚地的口岸驶向涔阳。积雪掩盖使水中的小块陆地昏暗不明，沙滩高耸，芦荻枯黄。渔民们一同停留于此，水鸟自在地喧闹飞翔。思念故土多年都已空度，春风吹来又是一片迷茫。

注释

涔阳

涔阳是一个地名，在今湖南涔水北岸

渚

水中间的小块陆地，zhǔ

芦荻

芦苇，lú dí

怀土

思念故乡

淼茫

形容水广阔无边，miǎo máng

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘雪隐洲渚暗，沙高芦荻黄’，简洁而生动地描绘出江边的雪景和景物特征，勾勒出一幅清冷的江景图。在情感表达上，全诗弥漫着一种思乡的愁绪，‘怀土年空尽’直接点明思乡之情，而多年思乡却无法归去，更添愁苦。在意境营造方面，通过描写‘雪隐’‘洲渚暗’‘沙高’‘芦荻黄’等景象，营造出一种清冷、萧瑟、孤寂的意境。主题思想围绕着思乡展开，诗人行于江上，看到眼前的景象，触景生情，感叹多年的思乡之情只能空自消耗。水鸟的‘喧翔’与诗人的羁留形成鲜明对比，更显诗人的孤寂与无奈。

速览

《下武昌江行望涔阳》是唐代诗人司空曙的作品，主题为思乡、羁旅、写景、孤寂。悠悠次楚乡，楚口下涔阳。 雪隐洲渚暗，沙高芦荻黄。 渔人共留滞，水鸟自喧翔。 怀土年空尽，春风又淼茫。