春日游高座寺二首 其一

译文

在美好的日子游览给孤园，白色的夹衣刚刚制成，天气暖和起来。春天里风景一天比一天美好，空旷的山谷真的与尘世的喧嚣相隔。歌声催促着酒杯在筵席上传递得很急，因为喜爱满目的繁茂花枝而久坐。眼中所见和你一同暂且一醉，吴台和梁苑又何须再谈论。

注释

聘望

纵目远望。‘聘’有驰骋、放任之意，在这里表示尽情地远望。

给孤园

佛教圣地名，这里点明游览之地，增加了诗歌的文化底蕴。

白祫（jiá）

白色的夹衣。‘祫’是古代的一种服饰。

市朝

指集市和朝堂，这里代表尘世的喧嚣之处。

吴台

春秋时吴王所筑之姑苏台，为游赏之处，常被用来指代古时的游乐场所。

梁苑

西汉梁孝王所建的东苑，为当时的游赏宴饮之所，也是文学侍从之臣吟诗作赋的地方，在这里代指游乐之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日的闲适与惬意之感。诗人通过描绘春日高座寺周边的景色，如‘春日渐添风物美，空山真隔市朝暄’，将春日的生机与尘世的喧嚣隔开，塑造出一种宁静且充满生机的氛围。在写作手法方面，对仗工整，像‘歌催酒盏当筵急，坐爱花枝满目繁’，‘歌催’对‘坐爱’，‘酒盏’对‘花枝’等，使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达上，主要传达出一种对眼前美景的喜爱以及与友人相伴的愉悦之情，从‘眼底同君聊一醉’可以看出与友人同游共醉的欢乐。主题思想围绕春日游览展开，展现出诗人对自然景色的欣赏以及对闲适生活的向往。

速览

《春日游高座寺二首 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为春日游、写景、闲适、愉悦。佳辰聘望给孤园，白祫初成气候暄。 春日渐添风物美，空山真隔市朝暄。 歌催酒盏当筵急，坐爱花枝满目繁。 眼底同君聊一醉，…