送王闰

译文

送别你来到寒冷的江水边，茫然远望故乡的城关。江边的荒草连接着云梦泽，楚地的雪花飘进商山。说起我过去的事情，看着你今日返还。因而将自己悲伤的泪水，挥洒在这离别之间。

注释

芜

丛生的草。

梦泽

即云梦泽，古代大泽名。

商山

山名，在今陕西商县东南。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联‘相送临寒水，苍然望故关’，通过描写寒水、故关等景象，奠定了一种凄凉的氛围，为送别增添了伤感的色彩。颔联‘江芜连梦泽，楚雪入商山’，通过江芜、梦泽、楚雪、商山等宏大而又略显萧瑟的景象描写，将离别的愁绪置于广阔的空间之中，更显离情之悠长深远。情感表达上，整首诗充满了离别的悲伤。诗人与友人分别，既感慨友人的离去，又因自身的境遇而悲伤。在意境营造方面，诗中营造出一种寒冷、萧瑟、孤寂的意境，寒水、荒草、楚雪等意象共同构建起这样的意境，很好地烘托出离别的主题。主题思想上，这首诗主要表达了与友人分别时的不舍与自己内心的悲苦之情。

速览

《送王闰》是唐代诗人司空曙的作品，主题为送别诗、离情别绪、情景交融、凄凉意境。相送临寒水，苍然望故关。 江芜连梦泽，楚雪入商山。 话我他年旧，看君此日还。 因将自悲泪，一洒别离间。