文征仲翰院约游西湖不至次韵奉嘲
怀君不见动经年，有约犹悭访戴船。
草阁自含悬榻愧，莲舟终少听歌缘。
徒闻避俗称高士，未必寻幽损大贤。
落日倚栏空伫立，海山千点澹苍烟。
草阁自含悬榻愧，莲舟终少听歌缘。
徒闻避俗称高士，未必寻幽损大贤。
落日倚栏空伫立，海山千点澹苍烟。
译文
思念您不见已经过了一年，有约定却未能像王子猷访戴安道那样前往。我的草阁空有悬榻待客的愧疚，您的莲舟终究少了听歌的缘分。只听说您为避开世俗号称高士，却不一定探寻幽境就有损大贤之名。落日时分我倚着栏杆徒然伫立，海山之上千点淡淡的苍烟。
注释
- 悭（qiān）
- 欠缺，少。此处表示未能实现约定。
- 悬榻（xuán tà）
- 《后汉书·徐稚传》记载，陈蕃为太守时，在郡不接宾客，唯稚来特设一榻，去则悬之。后以‘悬榻’比喻礼待贤士。这里表示自己有招待友人的心意。
- 避俗（bì sú）
- 逃避世俗，这里指友人自称为避开世俗的高士。
- 寻幽（xún yōu）
- 探寻幽境。
- 澹（dàn）
- 同‘淡’，此处描绘苍烟淡淡的样子。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故‘访戴船’，用王子猷雪夜访戴逵的故事，既表达出对友人爽约的遗憾，又增添了文化底蕴。颔联中‘草阁自含悬榻愧，莲舟终少听歌缘’对仗工整，‘草阁’与‘莲舟’相对，一静一动，写出了自己等待的寂寥和友人不来的遗憾。情感表达上，全诗弥漫着对友人爽约的无奈和淡淡的抱怨。在意境营造方面，尾联‘落日倚栏空伫立，海山千点澹苍烟’描绘出一幅落日下，诗人独自倚栏，望着海山在苍烟中若隐若现的画面，意境苍茫而寂寥，衬托出诗人内心的孤独与失落。主题思想围绕着对友人失约的感受展开，既有对友人的期待落空后的复杂情绪，也有对这种所谓‘高士’行为的一种微妙的质疑。
速览
《文征仲翰院约游西湖不至次韵奉嘲》是明代诗人顾璘的作品，主题为怀友、失约、惆怅、借景抒情。怀君不见动经年，有约犹悭访戴船。 草阁自含悬榻愧，莲舟终少听歌缘。 徒闻避俗称高士，未必寻幽损大贤。 落日倚栏空伫立，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品