春日郊行三首 其一

译文

春风吹拂着淡淡的云彩，山色大约很是美好。太阳出来后在湖面上行走（这里指泛舟湖上），满湖都是明媚的春光。

注释

条风（tiáo fēng）

东北风。《易·通卦验》：‘立春条风至。’

曳（yè）

拉，牵引，这里可理解为吹拂的意思。如‘曳尾涂中’。

差可（chā kě）

还可以，勉强可以。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出春日的景象。如‘条风曳微云，山色差可美’，直接描写风与云、山的状态，没有过多的修饰词，却能让读者直观感受到那种淡淡的春日氛围。在情感表达方面，诗人通过描写春日郊行所见的美景，表达出对春天的喜爱之情。在意境营造上，诗中构建出一种清新、淡雅的春日意境，条风、微云、湖光山色等元素组合在一起，给人一种宁静而美好的感觉。主题思想主要是描绘春日的美景以及表达对春天的喜爱与赞美。

速览

《春日郊行三首 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、春日、喜爱、清新。条风曳微云，山色差可美。 日出湖上行，春光满湖水。