春日郊行三首 其二

译文

麦田的垄埂上新生的叶子随风摇动，梅花飘落于池塘水面。前面的村庄上空像是要下雨的样子，在云雾里能看到人家。

注释

垄（lǒng）

田地分界高起的埂子。

泛（fàn）

漂浮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，短短四句勾勒出春日郊野的景象。如“麦垄摇新叶，梅塘泛落花”，直接描绘出麦垄新叶摇动、梅塘落花漂浮的画面，简洁而生动。在情感表达方面，诗人通过对郊野景色的描绘，流露出对春日大自然的喜爱之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅动静结合的画面，新叶摇动为动，落花漂浮于池塘水面为静，后两句通过‘天欲雨’和‘云里见人家’营造出一种清幽、朦胧的意境。主题思想围绕春日郊行所见之景展开，展现了春日乡村独特的自然风貌。

速览

《春日郊行三首 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为春日、写景、白描、喜爱。麦垄摇新叶，梅塘泛落花。 前村天欲雨，云里见人家。