春日郊行三首 其三

译文

白色的石头映衬着春天明亮的泉水，苍青的树林被春天的雾气笼罩显得昏暗。马蹄从东边而来，（在雾中）迷失了山间的道路。

注释

明（míng）

使……明亮，这里是说白石映衬得春泉更加明亮。

暗（àn）

使……昏暗，苍林被春雾笼罩而显得昏暗。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘白石’对‘苍林’，颜色相对，‘明春泉’对‘暗春雾’，一动一静相对，既简洁又生动地勾勒出春日郊野的景色。在意境营造方面，作者通过描写白石、春泉、苍林、春雾这些具有代表性的郊野春日景象，构建出一种清幽、朦胧的意境。情感表达上，诗人并没有直接抒情，但从对自然景色的细致描绘以及最后马蹄失路的描写中，可以感受到诗人对春日郊野景色的沉醉，他在这美景中仿佛迷失了自我，也有一种淡淡的迷茫之感。主题思想上，这首诗主要描绘了春日郊野的美丽景色，同时也暗示了在自然美景面前人类的渺小与迷失。

速览

《春日郊行三首 其三》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、对仗、清幽、朦胧。白石明春泉，苍林暗春雾。 马蹄从东来，失却山间路。